来自乌克兰的投资者康斯坦丁·切尔尼亚克最近在北京市西城区政务服务中心办经营范围变更登记，用上新版中英文双语公司登记申请书，10分钟就把营业执照拿到手了。他说的挺实在：“以往填表时常因专业术语产生理解偏差，签字时总有些担心；如今申请表单实现中英文逐句对照，顾虑一下子就打消了。”一张表格的变化，背后是北京今年在外资企业服务上动的一串真格。

过去外国人来京注册公司，最头疼的就是那张中文登记表。专业术语扎堆，看不懂、填不准、来回改，折腾几趟是常事。北京市市场监管局干脆推出了全国首套中英文对照版登记申请文书，公司、合伙企业各类外资主体全覆蓋，设立、变更、注销、备案都能用，配套的双语办事指南也同步更新了。“e窗通”网页和微信小程序上加了双语操作提示，线上办理也在做减法，境外投资者实名认证和网办服务不断优化，国别搜索、英文姓名比对这些功能专门用来减少姓名顺序、大小写不同造成的核验失败。外国投资者在窗口有双语指导，在线也能把更多登记事项办完，不用来回跑腿。

准入顺畅了，外资企业更在意的是竞争公不公平。北京市市场监管局把公平竞争审查卡在政策出台前头，重点查市场准入、招标投标、政府采购这些领域有没有设不合理门槛。2026年以来抽查了440份政策文件，发现问题及时督促整改，防的就是地方保护和行政性垄断。监管方式也在变，全市推行现场检查扫码报到、亮码通知、照单检查，全程留痕，能靠数据共享和非现场方式完成的不进企业门。今年1月到9月，全市外资企业非现场监管占比超过九成。检查少了不等于不管，执法力量集中投向高风险领域和重大隐患，讲究的是“无事不扰、精准执法”。

侵权假冒这块，外资品牌没少吃亏。北京市市场监管局把内外资知识产权执法的程序和裁量标准统一起来，违法线索统一归集、规范流转、闭环办理，今年查了一批知识产权违法案件，特斯拉、兰博基尼等涉外重点商标侵权案都在其中。跨区域侵权查处难、维权成本高是老毛病，北京跟天津、河北市场监管部门建了常态化执法协作机制。查处意大利某汽车配件商标侵权那次，三地执法部门同步摸排、联动执法，现场扣押了侵权配件和包装材料。以前企业遇上跨区域侵权得分别向三地监管部门递材料，现在线索互通、联合办案，维权周期压下来不少，外资品牌和消费者两头都受益。

北京市市场监管局那边说了，接下来还要依托“营商环境会客厅”这类政企沟通平台面对面收外资企业的诉求，完善企业名称预防性保护、竞争执法和跨区域协作机制，把企业提的“问题清单”变成服务改革的“任务清单”。外资企业进得来、办得快、经营稳，这话落到实处，靠的就是一张表格、一次检查、一个案子这么一点点抠出来的。

来源 | 315诚搜网 综合 中国市场监管报

​审核 | 冰岛